Lei deve dirmi tutto quello che ha detto alla polizia, più tutto quello che non ha detto alla polizia.
Recimo da mi kažeš sve što si rekla policiji plus, sve što nisi rekla policiji.
Non deve dirmi nulla, la conosco bene.
Nema šta kog mog' ona da prièa! Znam ja Melani!
Stai dicendo che qualsiasi persona a cui faccio una domanda deve dirmi la verità?
Znaèi kome god da postavim pitanje, mora mi odgovoriti istinom?
Ma deve dirmi tutto quello che sa.
Ali morate da mi kažete sve što znate.
Se vuole che ritrovi suo marito prima che gli succeda qualcosa, deve dirmi tutto quello che sa.
Ako želite da pronaðem Vašeg muža živog morate mi reæi šta znate.
Oh, Dio, è lui, deve dirmi tutto.
Bože, to je on. Moraæe sve da mi kaže. - Ne, ne.
Deve dirmi di che oggetto si tratta e indicarmelo nel quadro generale.
Vi æete mi reæi koji je to objekt i pokažite na njega na slici.
Ma deve dirmi chi racconta queste cose su di me!
Moraš da mi kažeš ko bi to za mene rekao.
Lei deve dirmi perchè nessuno ha chiamato... per informarci che la situazione di Israel era cambiata, perchè io e il mio amico e compagno, il cui corpo verrà cremato domattina, non siamo stati contattati.
Zašto nitko nije javio da se promijenila stvar s lsraelom? Zašto meni i partneru, koji će sutra u peć, nije javljeno?
Deve dirmi che cosa sta succedendo.
Morate da mi kažete šta se dešava.
Allora, signor Baffert, cosa deve dirmi?
Dakle, g. Baffert? Što mi želite reæi?
Se vuole qualcosa da me, deve dirmi chi è, altrimenti riattacco.
Zašto? Ako želiš nešto, morat æeš mi reæi tko si.
Non deve dirmi cosa c'e' in ballo, ma ancora non capisco cosa vuole da me.
Ne morate mi govoriti što je na kocki, ali još uvijek ne razumijem što želite od mene.
Deve dirmi tutto quello che e' andato storto oggi.
Moraš mi reæi sve što se danas dogodilo.
Perche' deve dirmi che cosa posso o non posso fare?
Zašto mi je on govorio što mogu, a što ne mogu?
Deve dirmi cosa prende a settimana.
Dala sam ti avans, koliko za nedelju dana?
Samuel, se vuole che l'aiuti, deve dirmi dove si trova.
Samuel, ako hoæete da vam pomognem, morate reæi gdje se nalazite.
Volevate solo chiacchierare tra voi o c'e' qualcosa che deve dirmi, signore?
Hoæete li vas dvoje... da razgovarate jedno s drugim, ili ste hteli da mi nešto kažete, gospodine?
Quindi, prima di continuare, deve dirmi... c'e' uno scandalo da qualche parte?
Morate mi reæi postoji li kakav skandal.
La prossima volta che deve dirmi qualcosa personalmente, vorrei sentirla personalmente.
Kad sljedeæi put želi mi reæi nešto osobno, hoæu da to èujem osobno.
Allora, dica quello che deve dirmi.
Pa, recite mi šta imate da mi kažete.
Senta, deve dirmi qualcosa di piu' se vuole che l'aiuti.
Gle, ako želiš da ti pomognem, treba mi više informacija.
Deve dirmi a chi ha fatto vedere questo.
Morate mi tocno reci kome ste ovo pokazali, ikada.
Senti, deve dirmi del coltello nella borsa di Maya.
Vidi, radi se o nožu iz Majine torbe. Æao.
Deve dirmi tutto quello che sa riguardo alle persone con cui era in contatto.
Мораш ми рећи с ким је све контактирао.
Ma deve dirmi cosa sta succedendo.
Ali mi prvo morate reæi, Šta se dogaða?
Ma prima deve dirmi dove ha seppellito la testa di mia figlia.
Али не пре него што ми каже где је закопао главу моје ћерке.
E io posso mettere una parola con il procuratore distrettuale, ma deve dirmi esattamente cos'e' successo.
Reæi æu dobro o tebi tužitelju. Samo mi moraš toèno reæi što se dogodilo.
Signor Cutwright, deve dirmi cos'e' accaduto.
Cutwright, morate mi reci što se zbilo.
Deve dirmi dove ha preso l'AZT.
Morate mi reæi odakle vam AZT.
Se deve dirmi qualcosa, lo faccia e basta.
Ako imaš nešto za reæi, reci.
Deve dirmi tutto quel che sa su Jared Stone.
Trebate mi reci sve što znate o Jaredu Stonu.
Deve dirmi tutto quello che sa su L'Americain.
Recite mi sve što znate o L'Amerikenu.
Ogni membro della squadra originale deve dirmi tutto quello che ricordano di Ward, fino ai minimi dettagli, non importa quanto scomodi.
Hoæu da mi originalni èlanovi tima kažu sve èega se seæaju u vezi Vorda, do najmanjeg moguæeg detalja, bez obzira koliko bilo neugodno.
Deve dirmi tutto quello che devo sapere.
Хоћеш ли ми рећи све? Морам да чујем.
Ma deve dirmi a chi dare la priorità...
Morate nam reæi ko je prioritet...
1.1038949489594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Recimo da mi kažeš sve što si rekla policiji plus, sve što nisi rekla policiji. 